k-방구석 극장

오래된 노래 한 곡이 불쑥 흘러나오는 순간, 아무 생각 없이 길을 걷다가도 발이 멈춰버린 경험이 한 번쯤은 있을 겁니다. 저도 그랬습니다. 우타다 히카루의 'First Love'를 카페에서 우연히 듣던 날, 까마득하게 묻어뒀던 첫사랑의 냄새가 코끝을 찌르듯 밀려왔습니다. 그 감각 하나로 넷플릭스 오리지널 드라마 퍼스트 러브 하츠코이를 끝까지 봤는데, 끝나고 나서 든 감정은 벅차오름과 씁쓸함이 동시에 뒤엉킨 것이었습니다.퍼스트 러브 하츠코이, 첫사랑이 바꿔놓은 두 사람의 생애일반적으로 첫사랑 드라마는 운명적 만남에서 시작해 이별로 끝난다고 알려져 있지만, 퍼스트 러브 하츠코이는 그 이별 이후의 20년을 정면으로 다룬다는 점에서 제 경험상 꽤 결이 달랐습니다. 승무원을 꿈꾸던 소녀 야에와 학교의 문제아였던 ..

다국어 통역사가 정작 사랑 앞에서는 말문이 막힌다는 설정, 처음 들었을 때 꽤 솔깃했습니다. 저도 직장에서는 매사 정확하고 논리적으로 처리하려 애쓰는데, 퇴근하고 나면 가까운 사람과의 대화에서 오히려 더 자주 엇갈린다는 걸 느끼거든요. 그 위화감이 이 드라마를 선택하게 만들었습니다.이 사랑 통역 되나요, 말은 잘하는데 마음은 못 전하는 사람들의 이야기드라마 는 영어·일본어·이탈리아어에 능통한 전문 통역사 주호진과, 화려한 조명 뒤에서 진심을 이해받지 못해 공허해하는 톱스타 차무희의 만남을 중심으로 전개됩니다. 외관상으로는 전형적인 로맨틱 코미디처럼 보이지만, 제가 직접 보면서 느낀 건 그 이상의 무언가가 있다는 점이었습니다.여기서 로맨틱 코미디(Romantic Comedy, 로코)란 두 남녀 주인공이 오..